Berlim

A cidade de Berlim, importante centro político, financeiro e cultural, é um dos destinos turísticos mais interessantes da Europa. A cidade apresenta, em simultâneo, o charme de uma cidade histórica e antiga; as marcas da História do século XX e de sua divisão forçada em duas metades, no período da Guerra Fria; e uma dinâmica contemporânea e futurista, que mostra como a cidade está a recuperar desse período. Zonas como a AlexanderPlatz e a PotsdamerPlatz passaram por processos de remodelação urbana impensáveis há poucos anos. Esta dinâmica é muito visível também na cena noturna da cidade, uma das mais fortes da Europa. O Berghain/Panorama Bar foi considerado "melhor clube do mundo" na edição 2011 da revista DJ Magazine, e o Salon Zur Wilden Renate é referenciado como um dos melhores espaços noturnos da Europa.

É inevitável apresentar ao turista a Unter den Linden, uma das principais avenidas da zona oriental, que leva ao turista ao Portão de Brandenburgo, ícone da cidade e da Alemanha. Os mais interessados na História poderão visitar o Allierten Museum (Museu dos Aliados), que retrata o período da presença das tropas dos países ocidentais, bem como o famoso Checkpoint Charlie e os restos do antigo Muro de Berlim. A Ilha dos Museus (uma ilha no rio Spree classificada como Património da Humanidade) é outro ponto de passagem obrigatório para os visitantes. Na AlexanderPlatz, suba à torre de TV, o edifício mais alto da cidade, e delicie-se com a vista. E esteja atento às "Stolpersteine", pequenas lápides espalhadas por toda a parte evocando a memória das vítimas do regime nazi no local onde viveram.

Uma grande capital como Berlim inclui hotéis para todos os gostos e possibilidades. Os melhores 5 estrelas incluem o histórico hotel Adlon Kempinsky, na Unter Den Linden, ou o Ritz Carlton, em Potsdamer Platz, e também o 4 estrelas Pestana Tiergarten, do grupo português Pestana. Quem não dispensa a privacidade do apartamento, tem o aparthotel Vega (próximo do Zoológico e da famosa e histórica loja KaDeWe). Já o Residenz 2000 é um hotel com apartamento situado no bairro de Steglitz, perto do Jardim Botânico e da Universidade Livre. Para quem procura só alojamento barato, existem hostels simples e muito económicos como o Generator Berlin (cujo preço inclui visita guiada à cidade), ou o Plus Berlin, situado num prédio histórico e remodelado no bairro de Friedrichshain.