1. Termos e condições

1.1. Informação Geral

Different Travel S.L.U é uma agência de viagens na qual sua principal atividade de negócio se desenvolve na internet, através do site e os portais associados (doravante, os Portais).

Em conformidade com a Lei 34/2002, de 11 de julho, de Serviços da Sociedade da Informação e do Comércio Eletrónico e normativa concordante, afirma-se que Different Travel S.L.U tem sua sede na Plaza San Lorenzo n° 2 bajos – 22330 em Aínsa (Huesca - Espanha). Different Travel S.L.U com o registro CIF B- 22246136 está inscrita no Registro Mercantil de Huesca, no livro 452, página 113 e seguinte folha número HU-5938.

Different Travel S.L.U dispõe da licença da Comunidade Autónoma de Aragão CAA11-3 como agência de viagens atacadista-retalhista.

Consulte as formas de entrar em contacto com Different Travel S.L.U. na secção + Contactar + de nosso site (telefones, horários, e-mail...).

1.2. Aplicação dos Termos e Condições

A utilização dos Portais por parte do Usuário implica a aceitação expressa, plena adesão, sem reservas à todas e cada uma destas Condições Gerais. Different Travel S.L.U. pode alterar as Condições Gerais a qualquer momento, portanto recomendamos sua revisão periodicamente, e sempre no momento de contratar os serviços disponíveis nos Portais.

Different Travel S.L.U oferece seus serviços através dos Portais aos consumidores finais, bem como à empresas, trabalhadores independentes e intermediários turísticos conforme às disposições das seções 6 e 7 destas condições gerais. As presentes condições estarão sujeitas à legislação espanhola e a contratação com o Usuário é realizada em Português ou em outros idiomas que estão disponíveis e foram selecionados pelo Usuário.

A contratação dos serviços colocados à disposição do Usuário nos Portais, se realizam mediante os trâmites que se indicam oportunamente nos mesmos Portais

Alguns serviços estão sujeitos a condições especiais, que são apresentadas ao Usuário em tempo útil para o seu conhecimento, e que complementam e, em caso de incompatibilidade, substituem as disposições das presentes Condições Gerais. Além disso, no caso de empresas, freelancers e intermediários turísticos, aplicam-se respectivamente as disposições previstas nos pontos 6 e 7 das presentes Condições Gerais de Venda, e no caso de reservas de companhias aéreas, aplicam-se respectivamente as disposições previstas no ponto 8 das presentes Condições Gerais de Venda. Do mesmo modo, no caso de reservas contratuais oferecidas por Terceiros, conforme indicado na secção 1.7 das presentes Condições Gerais, aplicar-se-ão as condições estabelecidas por Terceiros e as presentes Condições Gerais apenas se aplicarão aos serviços de pesquisa e gestão prestados pela Different Travel, S.L.U. através dos Portais.

1.3. Uso dos Portais

O Usuário declara que é maior de idade e tem a capacidade legal para adquirir os serviços oferecidos através dos Portais.

O Usuário utilizará os Portais unicamente e exclusivamente de boa fé, para seu uso pessoal e particular. Não autorizamos o uso comercial dos Portais pelo Usuário. Se o Usuário é autónomo , empresa ou intermediário turístico deverá comprovar as condições específicas que lhe será aplicadas.

O Usuário não poderá copiar, reproduzir, transmitir ou distribuir de nenhuma maneira o conteúdo destes Portais ou dos serviços que possa obter através dos mesmos sem a prévia autorização e por escrito de Different Travel S.L.U. O Usuário compromete-se a não utilizar os portais de forma negligente, fraudulenta ou ilícita, assim como não prejudicar a imagem e direitos da Different Travel S.L.U ou de terceiros

O Usuário deverá abster-se de dificultar o funcionamento dos Portais, fazer-se passar por outros Usuários ou pessoas, verificar vulnerabilidades, fazer pedidos ou contratos especulativos, falsos ou fraudulentos, realizar pesquisas e reservas em massa na proporção das compras de que desfruta e, em geral, qualquer utilização que seja contrária ao funcionamento normal dos Portais.

O Usuário concorda que a Different Travel S.L.U. reserva o direito de negar, a qualquer momento e sem aviso prévio, o uso e/ou acesso aos Portais, e pode cancelar a sua palavra-chave, conta (ou qualquer parte da mesma), se a Different Travel S.L.U. considerar que agiu contrariamente às disposições das presentes Condições.

O Usuário compromete-se a não fazer reservas de serviços caso não os vá utilizar.

Se o Usuário fizer diferentes reservas para as mesmas datas ou para datas sobrepostas ("reservas duplicadas ou bloqueadas"), Different Travel S.L.U. pode cobrar ao Usuário um montante de trinta euros (30 euros) no caso de cancelamento de cada uma das reservas duplicadas ou bloqueadas, limitando assim as estadias que não serão usufruídas.

1.4. Responsabilidade da Different Travel S.L.U.

Different Travel S.L.U não se responsabiliza dos danos e prejuízos ocasionados ao Usuário como consequência do uso dos Portais contrário ao estabelecido nestas condições ou causados por atuação de terceiros.

Different Travel S.L.U tenta que a informação contida nos Portais seja a mais confiável e atualizada possível. No entanto, pode conter erros, imprecisões ou qualquer tipo erróneo, no qual Different Travel S.L.U não garante a exatidão ou a confiabilidade das informações ou do conteúdo dos Portais.

As imagens dos quartos são uma amostra do estabelecimento, a atribuição do quarto nem sempre coincidirá com as fotografias publicadas em nosso site.

A classificação por estrelas dos alojamentos exibida nos Portais não é atribuída pela Different Travel S.L.U., mas segue as normas locais e nacionais de cada país. Essa classificação pode ser atribuída pelo próprio alojamento ou por terceiros independentes (como organizações de classificação hoteleira, por exemplo, American Automobile Association) e tem como objetivo orientar o Usuário sobre o preço, as instalações, a qualidade e o conteúdo dos serviços disponíveis nos alojamentos. No entanto, essas classificações não representam nem garantem características ou serviços específicos dos alojamentos. Na seção “Informações do Alojamento” e/ou “Serviços” da página web com os detalhes do alojamento, o Usuário pode consultar informações adicionais disponíveis.

A Different Travel S.L.U. não impõe padrões próprios na classificação por estrelas nem revisa diretamente sua veracidade e, portanto, não pode garantir a precisão de nenhuma classificação específica exibida nos Portais. Contudo, em caso de detecção de uma possível imprecisão na classificação, a Different Travel S.L.U. reserva-se o direito de solicitar ao alojamento e/ou ao Terceiro que comprove a justificativa da referida classificação ou, na ausência disso, a ajuste de acordo com a realidade.

Different Travel S.L.U poderá em qualquer momento e sem incorrer em nenhuma responsabilidade, variar o conteúdo dos Portais assim como interromper a oferta de todos ou alguns de seus serviços.

Dentro dos Portais podem haver links à outras Webs sobre os quais Different Travel S.L.U não tem o controle e que, portanto, Different Travel S.L.U não se torna responsável. Different Travel S.L.U não patrocina ou garante nenhuma destas Webs de terceiros.

Different Travel S.L.U. não será responsável perante o Usuário por qualquer perda ou dano que o Usuário possa sofrer como consequência directa ou indirecta de um fornecimento de produtos ou serviços que seja impedido, atrasado ou prestado de forma ineficiente, devido a força maior, evento fortuito ou coerção. Ou seja, qualquer situação ou evento imprevisível e excepcional que esteja fora do controlo da Different Travel S.L.U. e a impede de cumprir qualquer uma de suas obrigações para com o Usuário e que é inevitável apesar de exercer a devida diligência, incluindo mas não se limitando a: greve, conflito laboral, guerra (declarada ou não) ou ameaça, invasão, motim, ataque ou ameaça terrorista, atividades terroristas, motins, disputas industriais, catástrofes naturais, condições climáticas adversas, furacão, terramoto, incêndio, inundação, tempestade de neve, explosão, tempestade, subsidência, epidemia, pandemia ou endemia, impossibilidade de utilizar comboios, navios, aviões, transporte motorizado ou outro meio de transporte, público ou privado, impossibilidade de utilizar sistemas de telecomunicações, avarias, acidentes de transporte, etc.

1.5. Responsabilidade do Usuário

Os Portais permitem que o Usuário inclua avaliações de hotéis, comentários no blog e outros conteúdos ( doravante, o " Conteúdo do Usuário" ).

O Conteúdo do Usuário será publicado na Internet, no qual qualquer pessoa que visite os Portais terá acesso aos mesmos.

O Usuário é o único responsável do Conteúdo que publique nos Portais, e se compromete a que tal conteúdo não vulnere direitos de terceiros, não seja contraria a lei, a moral, a ordem pública e não inclua conteúdo publicitário.

Different Travel S.L.U não edita, seleciona, controla, garante ou aprova o Conteúdo do Usuário. No caso de que o usuário considere que algum Conteúdo do Usuário vulnere seus direitos, pedimos por favor que entre em contato com Different Travel S.L.U . Não obstante ao anterior, Different Travel S.L.U reserva o direito de modificar ou eliminar, total ou parcialmente em qualquer momento e a seu exclusivo critério, qualquer Conteúdo do Usuário.

É responsabilidade do Usuário manter a confidencialidade de suas senhas, assim como assegurar a veracidade dos dados pessoais fornecidos.

Processo de reserva e informação do Usuário

Para a confirmação e conclusão da reserva, o Usuário deve fornecer a Different Travel S.L.U. os seus dados pessoais (nome completo e apelido, tal como aparecem no seu cartão cidadão ou passaporte), e-mail (o Usuário deve indicar um endereço de e-mail ao qual tem acesso porque qualquer modificação, cancelamento, etc. na sua reserva será enviada para esse endereço) e número de telefone.

Different Travel, S.L.U. não é responsável por erros ou falhas de ortografia no endereço de e-mail, número de telefone, nome ou apelido, etc.. É muito importante que o Usuário assegure a exactidão das informações pessoais e de contacto que fornece a Different Travel, S.L.U.

Será também da responsabilidade do Usuário garantir que possa receber as nossas mensagens, vouchers ou documentos semelhantes. A Different Travel S.L.U. não será responsável se o Utilizador não receber uma notificação devido a circunstâncias razoavelmente fora do controlo da Different Travel S.L.U., incluindo, sem limitação, o seguinte: (i) forneceu-nos um endereço de correio electrónico incorrecto; (ii) as suas configurações de correio electrónico não permitem que o nosso correio chegue até si; ou (iii) as suas configurações de correio electrónico tratam a nossa mensagem como spam.

Quando o Usuário faz qualquer pedido, por exemplo e a título de exemplo, uma consulta, modificação, cancelamento, etc., seja através do portal, por e-mail ou telefone (automático ou não), Different Travel, S.L.U. pode pedir um ou mais dos dados do Usuário acima mencionados para garantir a identidade do mesmo.

1.6. Propriedade Intelectual e Industrial

O Usuário reconhece que todas as imagens, design, desenhos, logos, marcas, código-fonte, material audiovisual e qualquer outro conteúdo suscetível de estar protegido em virtude da legislação aplicável em matéria de Propriedade Intelectual, Patentes e Marcas (incluído o direito sui generis sobre as bases de dados) a que tem acesso pelo uso dos Portais, são propriedade de Different Travel S.L.U ou de terceiros titulares dos mesmos. O Usuário se compromete a fazer uso dos Portais respeitando tais direitos.

O uso dos Portais, assim como a contratação de serviços e/ou produtos através do mesmo por parte do Usuário, não implica em nenhum caso cessão ao mesmo de direitos por Different Travel S.L.U em matéria de Propriedade Intelectual ou Industrial.

Different Travel S.L.U proíbe a utilização do serviço de qualquer forma que de maneira direta ou indireta supondo a contravenção da legislação aplicável em matéria de propriedade Intelectual ou Industrial, sendo tal atuação assim como suas consequências responsabilidade exclusiva do usuário que manterá, em todo caso, indemne a Different Travel S.L.U.

O Usuário seguirá sendo titular dos direitos sobre o Conteúdo do Usuário que tenha criado e incorporado aos Portais. Não obstante, o Usuário concede a Different Titular S.L.U uma licença não exclusiva, gratuita, com direito de sublicenciar para um âmbito territorial mundial e durante todo o período de vigência dos mesmos, para a utilização e a publicação de tal Conteúdo do Usuário nos Portais, assim como sua transformação.

1.7. Condições da Prestação dos Serviços

Os Portais oferecem reservas de alojamento e serviços similares ou acessórios, a facilitar a possibilidade de que o Usuário efetue a contratação on-line da reserva.

Os Portais detalham as características e condições das reservas oferecidas por Different Travel S.L.U. ou por Terceiros em cada momento, incluindo as relativas a serviços que possam ser considerados pacotes turísticos, o que dependerá em cada caso dos elementos envolvidos no pacote turístico em questão.

Em alguns casos, a fim de completar a oferta disponível para o Usuário, os nossos Portais apresentam reservas que são oferecidas por Terceiros, com indicação e identificação do Terceiro na oferta e no processo de compra. Nestes casos, os Portais funcionarão como um motor de busca de alojamento e o Utilizador será redireccionado para os sistemas dos nossos parceiros. Ao ser redireccionada para estes sistemas, a reserva é feita com o Terceiro correspondente nas condições estabelecidas por esse Terceiro, que serão as que o Utilizador aceita e às quais se submete ao efectuar a reserva, e os dados que o Utilizador fornece ficarão sob a custódia e responsabilidade desse Terceiro.

Terceiros incluem, mas não estão limitados a, Booking.com, com sede social em Herengracht 597, 1017 EC, Amsterdão, Países Baixos, que processará as reservas de alojamento turístico em alguns casos de acordo com a sua Política de Privacidade.

Ao fazer uma reserva nos nossos Portais, o Usuário aceita as Condições em vigor nessa altura. No caso de a reserva estar relacionada com serviços oferecidos por terceiros, o Utilizador aceita também as condições estabelecidas por esses terceiros. Se não aceitar o acima exposto, por favor não faça uma reserva. Poderá imprimir uma cópia destes Termos e Condições e, quando aplicável, os termos e condições estabelecidos pelo Terceiro para referência futura.

No caso de serviços oferecidos por Terceiros através dos Portais, iremos gerir o pagamento em nome do Terceiro correspondente, que emitirá a factura ou voucher correspondente, conforme o caso.

Para proceder ao pagamento, o Usuário deve seguir todas e cada uma das instruções apresentadas na página correspondente dos nossos Portais.

Os preços são apresentados nos portais em função dos critérios de pesquisa utilizados (estadia, número de pessoas, tipo de alojamento, etc.), incluindo o Imposto sobre o Valor Acrescentado ou similar aplicável. As taxas locais ou taxas turísticas estão incluídas, salvo indicação em contrário nas observações da reserva, caso em que o pagamento deve ser efectuado diretamente no alojamento (montante por pessoa e por noite fixado pela administração local). Todos os preços devem ser pagos em euros, exceto no caso de pagamentos directos no hotel, que devem ser efectuados na moeda local (neste caso, o preço deve ser pago de acordo com a taxa de câmbio em vigor no momento do pagamento). Salvo indicação em contrário, quaisquer serviços adicionais para além dos expressamente indicados no preço, bem como vistos, seguros, gorjetas e outros encargos não expressamente incluídos, devem ser pagos separadamente. Os preços apresentados nos Portais são actualizados em tempo real e podem variar a qualquer momento por diversas razões, tais como, mas não exclusivamente: disponibilidade, eventos, sazonalidade, flutuações cambiais, etc.

Apresentamos preços para uma grande variedade de alojamentos e serviços obtidos através de vários meios. Embora tomemos medidas diligentes para evitar erros, não podemos garantir que não ocorram erros em qualquer caso. De acordo com a regulamentação aplicável, os preços manifestamente incorrectos não são vinculativos. No caso de o Utilizador ter confirmado uma reserva a um preço manifestamente errado, reservamo-nos o direito de cancelar a reserva. Um erro manifesto é aquele que é óbvio, significativo e que pode ser razoavelmente identificado como tal por qualquer pessoa. Neste caso, comprometemo-nos a notificar o utilizador o mais rapidamente possível do erro e a anular a reserva. Neste caso, o comprador terá direito ao reembolso total do montante pago pela reserva anulada e a quaisquer outros custos decorrentes da anulação.

No caso de serviços oferecidos por Terceiros através dos Portais, iremos gerir o pagamento em nome do Terceiro correspondente, que emitirá a factura ou voucher correspondente, conforme o caso.

Para proceder ao pagamento, o Usuário deve seguir todas e cada uma das instruções apresentadas na página correspondente dos nossos Portais.

Salvo seja expressamente indicado o pagamento no hotel ou prestador do serviço correspondente, o pagamento dos nossos serviços poderá efetuar-se a traves de cartão de crédito ou débito, PayPal, mediante transferência bancária ou outro método de pagamento disponível mencionado no processo de compra. No caso de pagamento mediante cartão, a cobrança será efetuada a traves do nosso operador de serviços de pagamento. No caso de pagamento via transferência bancária, deve ser efetuado no prazo e condições especificadas no processo de contratação. Todas as transações de PayPal estão sujeitas à Política de privacidade de PayPal. Para pagamentos com PayPal, o Usuário aceita e concorda dita Política de privacidade. Nos casos de pagamento ao hotel ou prestador do serviço correspondente, poderão ser solicitados os dados do cartão de crédito como garantia de pagamento ou para efetuar a cobrança por antecipado, conforme especificado no processo de contratação.

Além disso, a disponibilidade dos métodos de pagamento acima mencionados pode variar em função do serviço e/ou produto seleccionado e do tempo de antecedência da compra/reserva do Usuário".

O serviço entende-se prestado desde que o Usuário finalize o processo da reserva e receba a confirmação indicada no ponto seguinte. Desde então, na medida em que o serviço de reserva tenha sido executada, não haverá qualquer direito de renuncia a favor do Usuário, nos termos estabelecidos no Real Decreto 1/2007 de 16 de Novembro, que aprova o Texto consolidado da Lei Geral para a proteção dos Consumidores e Usuários e outras leis complementares. No entanto, o Usuário poderá anular ou desistir da reserva, embora, neste caso aplicam-se as despesas de cancelamento que são relatadas no processo de contratação , tanto durante o processo de reserva quanto no voucher e no e-mail de confirmação de reserva.

Em aqueles casos nos que o Usuário não compareça no local, data e horário combinado sem ter anulado previamente a reserva pelo procedimento estabelecido (“no-show”), O Usuário perderá o montante total pago à Different Travel S.L.U. no momento de efetuar a reserva que tenha sido paga por antecipado ou será aplicado uma taxa pelo hotel ou prestador de serviço correspondente.

Different Travel S.L.U. informará, em cada caso, das políticas específicas de cancelamento e de “no-show”.

No caso das reservas de hotéis, se uma vez realizado o check in ocorre uma saída antecipada, o hotel está facultado para faturar o 100% do total da estadia reservada inicialmente, isentando à Different Travel S.L.U. de toda responsabilidade.

Algumas reservas podem conter um presente associado ou um serviço suplementar para o qual é necessário apresentar um voucher específico para ser anexado à reserva (bilhetes, fatos...). O cancelamento da reserva implica também o cancelamento do presente ou serviço extra a ele associado e não dá direito a usufruir do mesmo.

Caso o Usuário pretenda realizar uma reserva de grupo (referindo-se às reservas de mais de 3 quartos ou mais de 6 pessoas, em datas semelhantes e realizadas de forma conjunta ou individual), ou realizar várias reservas separadas para o mesmo hotel e nas mesmas datas, será necessário que previamente entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da Different Travel S.L.U para informar sobre essa circunstância. Caso não cumpra com a obrigação prévia de contatar nosso Serviço de Atendimento ao Cliente, a Different Travel S.L.U. reserva-se o direito, com aviso prévio ao Usuário, de cancelar as reservas afetadas.

Para as reservas de grupo definidas anteriormente e realizadas pelo Usuário sem informar previamente nosso Serviço de Atendimento ao Cliente, o hotel reserva-se o direito, a seu critério, de confirmar ou rejeitar as vagas por considerá-las um grupo encoberto. Uma vez confirmadas, podem estar sujeitas a condições específicas de pagamento, a serem detalhadas pelo estabelecimento. Nesse caso, a aceitação do pedido ficará condicionada à confirmação das condições pelo hotel correspondente.

É obrigatório apresentar sempre o voucher tanto para o alojamento como para os serviços extra, se existirem.

Sendo um serviço não se aplicam as garantias de produto nos termos da regulamentação dos consumidores.

Serviço de modificação

Diferentes Travel S.L.U. poderá cobrar uma taxa de gestão quando o Usuário requer a modificação de qualquer serviço contratado (doravante "Serviço de Modificação"). O objetivo é melhorar a qualidade do serviço, uma vez que a gestão de reservas envolve um custo de recursos próprios e tecnologia para Different Travel S.L.U.

O Serviço de Modificação permite ao Usuário solicitar diferentes alterações numa reserva (datas, titular, número de pessoas, distribuição da reserva, mudança de regime, etc.) com acompanhamento por um agente e com atendimento prioritário.

O custo do Serviço de Modificação será determinado e mostrado ao Utilizador ao solicitar a modificação e deve ser aceite pelo Usuário antes de ser efetuado o pagamento.

Algumas reservas não permitem que as alterações sejam feitas automaticamente, pelo que não é possível modificar o contrato da reserva originalmente contratada.

O Serviço de Modificação não é reembolsável. Uma vez contratado, não é possível cancelá-lo.

Condições do Serviço de Modificação:

1. O Serviço de Modificação aplica-se a alterações feitas a uma reserva que envolvam gestões por um agente.
2. O Serviço de Modificação inclui um pedido de alteração por reserva.
3. O Serviço de Modificação pode ser adquirido automaticamente online através dos diferentes canais de contacto (correio electrónico, telefone, site, etc.).
4. O custo do Serviço de Modificação será sempre indicado antes da sua contratação.
5. SSe a alteração solicitada não for possível, devido a limitações impostas pelo alojamento ou por qualquer dos intermediários turísticos envolvidos na alteração, ou pela não aceitação pelo Usuário das novas condições associadas à alteração, o custo do serviço não será reembolsado
6. A Different Travel S.L.U. reserva-se o direito de atualizar as condições do Serviço de Modificação, bem como o custo de tal serviço a qualquer momento, sem aviso prévio.

Condições da nossa vantagem "Se encontrar mais barato, igualamos o preço"

1. Para podermos igualar o preço A reserva confirmada pelo Usuário em nossos Portais deve ser reembolsável e alterável de forma gratuita.
2. As reservas confirmadas com tarifas não reembolsáveis são definitivas, não admitem alterações nem cancelamentos, portanto não será possível igualar o preço nem aplicar qualquer desconto adicional.
3. O prazo permitido para igualar o preço, é de 24 horas* desde a confirmação da reserva em nossos Portais, sempre que, o preço da concorrência cumpra as mesmas condições (hotel, tipo de quarto, regime alimentar e política de cancelamento) e esteja disponível on-line nesse momento.
4. Para nós podermos verificar o preço, o Usuário deve enviar por e-mail uma imagem da tela (printscreen) ou documentação alternativa que permita-nos comprovar que a tarifa e condições do outro site são as mesmas. Different Travel S.L.U irá verificar a informação e disponibilidade on-line.
5. Se após verificar a informação, o preço oferecidoem nossos Portais é superior (segundo as condições descritas), Different Travel S.L.U compromete-se a igualar o preço. Caso as condições da reserva sejam diferentes, Different Travel S.L.U. compromete-se a oferecer uma proposta mais competitiva.
6. O preço não será igualado nos seguintes casos: Se tarifa mais baixa for errónea. Se o site de referência não especifica o nome do alojamento. Se o Usuário tiver condições preferenciais no outro site (descontos, programa de fidelidade, sócios, etc.)
7. *Nota: O prazo máximo é de 24 horas devido às oscilações nos preços(subidas ou baixadas)que sofrem as tarifas dos hotéis. É portanto o tempo estimado que nos demoramos em atualizar e melhorar os nossos preços.

No caso em que o serviço contratado receba a consideração de pacote, é aplicável a legislação específica (Livro IV do Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Novembro, que aprova o texto revisto da Lei Geral é aprovado para Proteção dos Consumidores e Usuários e outras leis complementares). Em tais casos o contrato rescindido pelo Usuário implica a obrigação de efetuar o pagamento das despesas de cancelamento especificadas no processo de contratação, assim como uma penalidade, cujo montante depende da antecedência que o cancelamento da viagem é informado:

1. Entre 15 e 10 dias antes da data da viagem, será pago o 5% do preço total da viagem.
2. Entre 10 e 3 dias antes da data da viagem, será pago o 15% do preço total da viagem.
3. Dentro das 48 horas antes da data da viagem, será pago o 25% do preço total da viagem.

O Usuário poderá transferir de forma gratuita a sua reserva de um pacote para uma pessoa que reúna todas as condições necessárias para o mesmo. Para isso, a atribuição deve ser comunicada por escrito à Different Travel, S.L.U. com uma antecedência mínima de 15 dias antes da data da viagem. Em qualquer caso , o beneficiário deve reunir os mesmos quesitos do cedente, exigidos com caráter geral no pacote, e ambos responsáveis solidários ante Different Travel., S.L.U. do pagamento do valor da viagem e das despesas adicionais justificadas para a atribuição.

Você pode resolver quaisquer dúvida ou apresenta qualquer reclamação em relação aos serviços através dos dados de contacto de Different travel, S.L.U. especificados nestas condições.

1.8. Celebração do Contrato

A informação fornecida nos Portais não é uma oferta, mas sim um convite para contratar uma reserva. Ao clicar em “Finalizar reserva” entende-se que o Usuário efetuou um pedido, aceita estas condições e é obrigado ao pagamento do montante correspondente. Different Travel S.L.U. confirmará na tela e mediante o envio de um correio eletrónico a contratação efetuada e as condições da mesma ao Usuário. (revise o spam ou semelhantes para garantir a recepção). No caso de não confirmação você será informado da mesma forma. No caso dos pacotes, dita confirmação incluirá o contrato por escrito, com os elementos correspondentes e no caso de não confirmação será indicado o prazo no qual o Usuário poderá exigir a confirmação.

O contrato será celebrado apenas quando for enviada esta confirmação.

Se o contrato não for celebrado ou a reserva não é finalmente efectuada em conformidade com o exposto, e já tenha sido feito uma cobrança ao Usuário , o respectivo valor será reembolsado na totalidade por Different Travel S.L.U.

Vouchers ou documentos similares para usufruir do serviço reservado serão enviados por e-mail. Eles também podem ser acessados a partir da seção Minhas reservas dentro do perfil do cliente.

Different Travel S.L.U. manterá, para cada contratação uma cópia eletrónica das condições aplicáveis à contratação. No entanto, o Usuário poderá conservar a sua própria copia das condições aplicáveis a cada contratação

No caso de contratação de um pacote, o usuário é obrigado a informar qualquer violação do contrato, por escrito ou por qualquer outra forma que fique registado, a Different Travel, S.L.U. e ao prestador do serviço. Igualmente informamos ao usuário que o prazo de prescrição das ações de não execução ou má execução de um contrato de um pacote é de dois anos.

1.9. Condições aplicáveis aos Clientes Registados/h3>

Se o Usuário se registar ou ativar sua conta ("Conta"), lhe permitirá:

1. Visualizar ofertas exclusivas a navegar pelos Portais com a sessão iniciada na Conta.
2. Efetuar pagamentos mediante o sistema one-click ( o cartão é inserido só uma vez, e é transformado num código cifrado seguro, disponível agilizar as futuras compras).
3. Receber ofertas especiais personalizadas dos serviços e produtos de Different Travel, S.L.U. ou dos seus parceiros do sector de viagens e lazer.
4. Acesso à um painel de cliente com informações sobre o uso dos Portais e serviços de Different Travel, S.L.U., incluindo as reservas feitas, faturas, gerir e-mails, ofertas ...

Para se registar, o Usuário deve fornecer informações de registo exigidos nos Portais a cada momento. Para este efeito, o Usuário deve fornecer um endereço de email válido, através do qual receba qualquer notificação sobre relacionada ao registo.

O Usuário reconhece que as informações fornecidas no registo são verdadeiras, completas e atualizadas. O Usuário será o único responsável por manter essa informação atualizada. O Usuário não pode passar por outra pessoa no registo.

Se as informações fornecidas pelo Usuário no registo, ou Different Travel, S.L.U. tem razões para suspeitar que tal informação é falsa, incompleta ou não atualizada, Different Travel, S.L.U. pode suspender ou encerrar a conta.

O Usuário deve custodiar a sua palavra-passe, tratar como confidencial e não divulgá-la à outros. O Usuário nunca deve publicar, distribuir ou divulgar sua palavra-passe. O usuário nunca deve permitir que outros usuários ou terceiros utilizem sua Conta, ou usar a conta de outro usuário. O Usuário deve informar imediatamente à Different Travel, S.L.U. de qualquer violação ou suspeita de violação de segurança ou uso não autorizado de sua Conta.

Se Different Travel, S.L.U. tem motivos para suspeitar que a Conta está sendo usada por terceiros não autorizados, Different Travel, S.L.U. pode suspender o registo.

O Usuário é responsável pela utilização da Conta e concorda em indemnizar e isentar à Different Travel, S.L.U. relativamente a esses danos, custos, prejuízo, reclamações, demandas e ações incorridas ou possa incorrer Different Travel, S.L.U. decorrentes de ou em conexão com o uso da Conta pelo Usuário.

1.10 Condições do Mealheiro

O Mealheiro do Cliente (o “Mealheiro”) é uma promoção (a “Promoção”) criada por Different Travel S.L.U. dentro do programa de fidelização de Clientes Registados. Apenas pessoas físicas podem participar desta promoção.

Por ser Cliente Registado o usuário acumula em seu Mealheiro uma porcentagem do importe das reserva nos alojamentos reservados no site, onde indicado, assim como nas reservas que ele tenha usado o Mealheiro como forma de pagamento.

Para acumular saldo no Mealheiro, é obrigatório ser Cliente Registado e cumprir com todas as condições aplicáveis a esse tipo de cliente. Apenas é possível criar uma conta de usuário. Se você ainda não é, pode criar sua conta desde aquí

O saldo será acumulado diretamente no Mealheiro, após concluir a reserva como um saldo pendente. Uma vez a reserva seja usufruída, o saldo se tornará disponível (após a estadia terminar) e poderá ser utilizado nas próximas reservas de alojamento feitas em nosso site.

A recarga do Mealheiro se realizará após ter desfrutado de uma reserva e terá lugar no dia seguinte ao da partida do alojamento, excepto nas reservas de pagamento directo ao estabelecimento, em que a recarga como saldo disponível terá lugar 70 dias após a data de partida do alojamento.

No caso de não comparecimento do Usuário no alojamento na data contratada (“no-show”), o saldo pendente do Mealheiro acumulado desta reserva ficará automaticamente anulado

Se a reserva para a qual foi acumulado dinheiro no Mealheiro for cancelada, o saldo de espera correspondente a essa reserva também será cancelado.

Se cancela uma reserva paga por meio do Mealheiro, o valor pago estará sujeito às condições da política de cancelamento da referida reserva.

O saldo não poderá ser descontado em alojamentos de pagamento directo ao estabelecimento nem em propostas de Terceiros.

A promoção Mealheiro é compatível com outras promoções salvo quando especificado em contrário.

O usuário pode resgatar seu saldo disponível sempre que desejar, escolhendo o Mealheiro como forma de pagamento no formulário de reserva.

O saldo pode ser utilizado tanto em reservas de alojamento quanto em pacotes com serviços extra.

O saldo disponível tem um prazo de validade de um ano a partir da data da última acumulação de dinheiro como saldo disponível.

No entanto, o saldo disponível do Mealheiro do Usuário a partir de pagamentos directos ou reembolsos à conta nunca expirará.

Fique descansado, vamos enviar recordatórios antes do saldo vencer.

É possível utilizar na mesma reserva saldo do seu Mealheiro e Cartões Presente ativos.

O montante acumulado no Mealheiro a cada reserva está relacionado com o preço final da mesma (após aplicar descontos e cartões presentes) no caso do montante da reserva variar no processo da reserva, o saldo acumulado também irá mudar.

Different Travel S.L.U. poderá investigar a participação de Clientes Registados na promoção relacionada com o Mealheiro para verificar a existência de qualquer actividade fraudulenta e tomar medidas contra ela. Os montantes do Mealheiro obtidos através de actividades fraudulentas ou que infrinjam os presentes termos e os pagamentos de reservas efectuados a estes montantes serão anulados e permanecerão sem valor.

Da mesma forma, Different Travel S.L.U. invalidará os valores acumulados no Mealheiro, no caso de detectar a duplicação de contas associadas ao mesmo usuario.

Qualquer reserva confirmada sem iniciar sessão como Cliente Registado, não poderá acumular saldo no Mealheiro nem no momento da compra nem depois da mesma.

Different Travel S.L.U. não será responsabilizado pelos danos e prejuízos derivados da promoção, sejam do tipo for, excepto nos casos motivados por negligência de Different Travel S.L.U. , caso em seria responsável pelo valor económico do dinheiro que o usuário tinha acumulado no Mealheiro.

O cliente que deseje modificar o tipo de moeda de seu mealheiro, sabendo que cada vez que uma mudança de moeda é realizada, a taxa de conversão correspondente será aplicada e se descontará a porcentagem variável de acordo com a moeda escolhida, de modo que o saldo acumulado no mealheiro será automaticamente reduzido a cada conversão.

A conversão da moeda será aplicada diretamente ao pagar a reserva com o Mealheiro, afetando o novo saldo e o saldo anterior, que ficará disponível convertido para a nova moeda de referência.

2. Proteção de Dados

2.1 Política da Proteção de Dados

De acordo com as disposições do regulamento de proteção de dados aplicável, informamos ao Usuário que seus dados pessoais serão processados pela Different Travel SLU, através do site ou pelos contactos que você tem connosco, por email , por telefone ou por qualquer outro meio, conforme apropriado, nos seguintes casos:

Da mesma forma, informamos que em caso de conversa telefónica, esta pode ser gravada e registada pela Different Travel, S.L.U. para garantir a qualidade do serviço e gerir o pedido ou contrato correspondente.

A base legal para o tratamento dos seus dados pessoais, conforme apropriado nos casos acima, é a execução da relação contratual ou pré-contratual correspondente, o consentimento dado pela parte interessada ou o interesse legítimo da Different Travel S.L.U. em oferecer aos seus clientes atualizações e informações sobre novidades e ofertas de serviços contratados.

Para o envio de nossos boletins e newsletters, podemos utilizar ferramentas de terceiros para gerenciar o envio. Seu endereço de e-mail será incluído nesta ferramenta para realizar o envio e monitoramento das atividades (aberturas, cliques, pedidos de cancelamento, etc.). Esses terceiros operam dentro da UE e cumprem com o RGPD, garantindo a segurança e confidencialidade dos seus dados.

Quando, de acordo com o acima mencionado, os dados pessoais podem ser usados para enviar informações comerciais ou de publicidade, no entanto, você pode se opor a qualquer momento ao recebimento dessas informações.

Seus dados pessoais não serão comunicados a terceiros entidades públicas ou privadas, a menos que a comunicação acima mencionada seja imposta pelas regulamentações aplicáveis ou seja necessária para atender ou cumprir a solicitação de serviços. (por exemplo, quando precisemos de fornecer seus dados pessoais ao estabelecimento ou serviço da reserva para garantir o desfrute da mesma) ou nos casos indicado a seguir

Quando o Usuário tiver contratado uma reserva oferecida por um Terceiro através dos Portais, os seus dados pessoais serão comunicados ao Terceiro, que os processará para efeitos de prestação dos serviços contratados pelo Usuário ao abrigo das suas próprias políticas de contratação.

A fim de lhe oferecer os métodos de pagamento Klarna, no momento do pagamento, podemos transmitir à Klarna, durante o processo de compra, os seus dados pessoais incluídos no formulário de contato e detalhes do pedido, para que Klarna possa avaliar se atende aos requisitos de acesso seus métodos de pagamento e para adaptar esses métodos de pagamento ao seu perfil. Os seus dados pessoais são tratados de acordo com as disposições da política de privacidade de Klarna.

Leve em consideração que alguns desses terceiros podem estar localizados em países fora do Espaço Económico Europeu que não possuem leis de proteção de dados equivalentes às do seu país. No entanto, oferecemos garantias adequadas para garantir que suas informações pessoais sejam protegidas em todos os momentos, de acordo com os regulamentos aplicáveis. Você pode obter uma cópia das garantias apropriadas aplicáveis em cada caso.

Os dados fornecidos por si, serão mantidos enquanto a relação com Different Travel S.L.U mantenha-se, enquanto possa ser considerado um cliente ativo Different Travel S.L.U por ter indicado sua intenção de contratar novamente com a empresa um serviço; ou durante o período necessário para cumprir as obrigações legais exigidas.

Os direitos de acesso, retificação, supressão, cancelamento, oposição e portabilidade para o tratamento de dados poderá ser exercida perante o Responsável do ficheiro na Calle Ramón y Cajal nº 10, 22.330 de Aínsa (Huesca), e no endereço e-mail [email protected], indicando o conteúdo específico do direito exercido, deve incluir a informação ou documentação suficiente para poder identificá-lo de forma inequívoca. Da mesma forma, quando o processamento de dados é baseado no consentimento pode ser retirado a qualquer momento, seguindo as formalidades acima mencionadas. Você tem o direito de solicitar a tutela da Agência Espanhola de Proteção de Dados através do seu site www.agpd.es

3. Segurança

3.1 É realmente segura a forma de pagamento?

O sistema de Different Travel S.L.U tem uma das tecnologias mais seguras em termos de proteção de dados do seu cartão de crédito refere-se, cumprindo todas as normas internacionais que legislam a matéria.

O sistema SSL, utilizado por Different Travel S.L.U, codifica todos os dados tornando-os indecifráveis a qualquer outra pessoa, de modo que o pagamento através da internet é hoje em dia tão seguro quanto a compra direta.

Além disso, cumprimos a Norma de Segurança de Dados da Indústria de Cartões de Pagamento (PCI DSS).

4. Cessão de diretos sobre as fotografias

No caso de enviar qualquer fotografia (a "fotografia") através do formulário estabelecido para o efeito em qualquer um dos Portais, autorizo a Different Travel, S.L.U. a difundir, reproduzir, distribuir, comunicar publicamente e transformar a Fotografia.

Para fins de esclarecimento e de forma meramente ilustrativa, esta autorização faculta a Different Travel, S.L.U., a publicar a Fotografia nos Portais e em qualquer outro meio de comunicação, eletrónico ou não, de sua titularidade ou de terceiros, incluindo blogues e redes sociais (como por exemplo, Facebook, Twitter e Google+), folhetos comerciais, catálogos e anúncios, assim como realizar as seguintes ações:

• Modificar a Fotografia na forma que consideramos pertinentes, inclusive retoque de fotos , mudança de cores e a inserção de texto ou a eliminação de elementos da Fotografia.
• Publicar exclusivamente partes das Fotografias.
• Não utilizar ou deixar de utilizar a imagem, de acordo com seu critério discricional e por qualquer motivo.
• Publicar a Fotografia, original ou transformada, juntamente com outras imagens do mesmo ou outro produtor.

Dado o carácter mundial da mídia eletrônica citada, esta autorização tem um âmbito geográfico mundial.

Está autorização é concedida por um prazo máximo de duração dos direitos de propriedade intelectual conforme estabelecido em lei, e é irrevogável.

A autorização é concedida gratuitamente, então eu não tenho direito de exigir qualquer compensação para o mesmo, Different Travel S.L.U. poderá utilizar meu nome ou meu usuário para informar o autor da Fotografia, a seu exclusivo critério.

Além disso, declaro o seguinte em relação com a Fotografia, comprometendo-me a indemnizar e isentar a Different Travel, S.L.U. no caso contrário:

• Realizei pessoalmente a Fotografia e sou o titular dos direitos necessários para conceder essa autorização.
• No caso de aparecer imagens de pessoas na Fotografia, declaro ter o consentimento prévio e expresso de tais pessoas, para sua utilização por Different Travel, S.L.U. nos termos previstos.
• A Fotografia é real e verídica, e seu conteúdo é legal. Sua utilização ou publicação por Different Travel, S.L.U. possui conformidade com o que está aqui estabelecido, Não infringe quaisquer direitos de terceiros ou qualquer lei aplicável.
• O arquivo da Fotografia não contem nenhum vírus, nem qualquer elemento que pode afetar a segurança ou funcionamento das redes de comunicações, informática e terminais.

5. Cartões Presente

O processo para usufruir de um Cartão presente é o seguinte:

• O Usuário deve acessar nossa web pt.reserving.com
• O Usuário deve selecionar a reserva que mais lhe interessa uma vez que tenha escolhido seu destino e as datas.
• Após clicar em "reservar" no produto que você escolheu, abrirá um novo formulário de compra que lhe solicitará seus dados e forma de pagamento.
• Na forma de pagamento, o Usuário deverá selecionar a opção "Cartão Presente", introduzir o código do cartão presente e clicar em "aplicar desconto" para recalcular o valor da reserva.
• Uma vez revisado os dados e o valor correto clicar em: "Finalizar reserva".

Se o Cartão Presente tem um saldo maior que a sua reserva selecionada, a diferença seguirá sendo sua como saldo disponível em futuras reservas.

Se o Cartão Presente tem um saldo menor que a reserva selecionada, você terá de pagar a diferença com outra forma de pagamento conforme as condições da reserva.

O Cartão Presente não tem data de validade. Não entanto, passados 18 meses sem que o cartão presente tenha sido trocado, o Usuário deverá enviar um e-mail a [email protected] indicando o código do cartão e seu desejo em renová-lo. Se passam 2 anos sem que o Cartão Presente seja trocado nem se realize nenhum tipo de comunicação a Different Travel S.L.U, o Cartão Presente será cancelado

O Cartão Presente de Central de Reservas pode ser utilizado em reservas de pagamento direto em nosso site pt.reserving.com você poderá escolher entre milhares de hotéis, apartamentos, hostels, casas etc.

6. Condições aplicáveis à empresas e autónomos

O registro de usuário como empresa ou autónomo e a contratação dos produtos e serviços de Different Travel S.L.U, por parte do Usuário implica na aceitação expressa e a adesão plena e sem reservas à todas e cada uma destas Condições Aplicáveis à Empresas e Autónomos.

O Usuário pode consultar as vantagens de registro como empresa ou autónomo no endereço /empresas

Os preços exibidos na web são preços finais, em função do critério da pesquisa realizada (estância, número de pessoas, regime de alojamento, etc.) , com impostos incluídos e tendo em conta os descontos aplicáveis na sua condição de empresa ou autónomo ou intermediário turístico. É importante que o Usuário seja uma empresa ou um trabalhador independente, tenha em conta as informações adicionais vinculativas apresentadas nas observações durante o processo de reserva, uma vez que alguns suplementos de pagamento obrigatórios podem ser informados nas observações. Tais descontos estarão disponíveis em um prazo de 48 horas desde que o Usuário tenha se registrado como empresa ou autónomo. Todos os preços deverão ser pagos em euros.

O Usuário, utilizará os Portais única e exclusivamente de boa-fé e para seu uso no âmbito de sua empresa ou profissão. Não se autoriza a revenda a terceiros dos serviços oferecidos através dos Portais exceto aqueles Usuários registrados como intermediários turísticos serão regidos pelas disposições do parágrafo 7 seguinte.

O Usuário declara que tem a representação necessária de sua empresa para adquirir os serviços oferecidos através dos Portais.

Tratando-se de uma contratação entre empresários ou profissionais, não são aplicáveis as limitações estabelecidas para a proteção de consumidores e usuários.

Different Travel S.L.U não garante que os serviços serão ininterrupto, seguros, temporários, livres de erros, exatos, confiáveis, de uma qualidade ou confiabilidade determinada, que qualquer erro será corrigido, nem sua correção ou moralidade.

O Usuário reconhece e aceita que é de sua inteira e exclusiva responsabilidade comprovar as funcionalidades dos serviços com caráter prévio à sua contratação assim como, sua idoneidade para atender as suas necessidades.

EXCETO NOS CASOS DE ATUAÇÃO DOLOSA, DIFFERENT TRAVEL S.L.U. NÃO SE RESPONSABILIZARÁ POR QUALQUER DANO OU PREJUÍZO DE QUALQUER NATUREZA QUE SE GERE AO USUÁRIO EM RELAÇÃO COM OS SERVIÇOS OU OS PORTAIS.

É de responsabilidade do Usuário manter a confidencialidade de suas senhas, assegurar a veracidade dos dados pessoais fornecidos assim como, toda a informação fornecida relativa a sua empresa que nos tenha facilitado.

O endereço eletrónico para contactar com Different Travel, S.L.U é [email protected], através do telefone +351 308 800 797 ou desde o internacional no +34 974 50 02 39, de segunda a sexta de 9h à 21h.

As partes, com expressa renúncia a seu próprio foro, se submetem para a resolução de quantos litígios pudessem derivar-se do mesmo aos Julgados e Tribunais de Boltaña (Huesca - Espanha).

7. Condições aplicáveis à intermediários turísticos

Esta seção é aplicável a todos os usuários que são considerados intermediário turístico (incluindo, sem limitação as agências de viagens) deverão ser identificados como tal no processo de registro e corresponde-se com os Usuários que compram quartos de estabelecimento hoteleiro nos Portais para revenda à clientes dos intermediários turísticos.

As restantes condições gerais, e em concreto o parágrafo 6 acima, aplicam-se aos intermediários turísticos em tudo o que não é expressamente modificado por este parágrafo 7.

Os intermediários turísticos manifestam e garantem à Different Travel, S.L.U. que possuem as autorizações que segundo o regulamento que resultam-lhes de aplicação sejam necessárias para o desenvolvimento do seu negócio e cumpram todas as leis e exigências e obrigações que são aplicáveis às atividades desenvolvidas. Different Travel, S.L.U. poderá, a seu critério e em qualquer momento solicitar a acreditação desses requisitos a qualquer usuário registrado como intermediário turístico como condição para o registro, ou para mantê-lo.

O intermediário turístico irá adquirir quartos de estabelecimento hoteleiro à Different Travel, S.L.U. ao preço estabelecido em cada momento nos portais e nas condições estabelecidas nos mesmos, com descontos, se houver, que possam ser de aplicação.O intermediário turístico é livre para marcar o preço e outras condições de revenda aos seus clientes, desde que esteja em conformidade com a regulamentação aplicável a eles. O intermediário turístico é o único responsável frente aos seus clientes em relação com a venda dos quartos de estabelecimento hoteleiro adquiridos à Different Travel, S.L.U. comprometendo-se a manter indemne à Different Travel, S.L.U. de qualquer reclamação que possa ser feita por qualquer dos seus clientes contra Different Travel, S.L.U. em relação a uma venda realizada por um intermediário turístico.

8. Termos e condições do transporte aéreo

8.1 Âmbito do serviço

8.1.1 Mediação de serviços de viagens

Para os serviços de voo e outros serviços de provedores externos oferecidos nos Portais, atuamos exclusivamente como intermediários.

O bilhete está sujeito às condições do contrato de transporte da transportadora aérea e às normas nacionais e internacionais que o regem, estabelecendo limitações de responsabilidade para com a transportadora aérea.

Different Travel S.L.U. atua como intermediário entre o transportador e o Utilizador, pelo que não assume qualquer responsabilidade pela violação ou execução defeituosa do contrato de transporte. Também não assumimos qualquer responsabilidade pelos serviços de viagem prestados pelos prestadores de serviços e não fazemos qualquer declaração ou garantia (explícita ou implicitamente) relativamente à adequação ou qualidade dos serviços de viagem. O prestador de serviços é o destinatário responsável por quaisquer reclamações que possa ter em relação à prestação ou não execução do serviço de viagem.

Se tiver a possibilidade de fazer pedidos especiais (por exemplo, refeições especiais, serviços para pessoas com deficiência ou assentos para crianças) ao reservar serviços de viagem, encaminharemos o seu pedido para o prestador de serviços relevante. No entanto, a Different Travel S.L.U. não assume nenhuma responsabilidade sobre se o provedor de serviços pode realmente atender a tais solicitações.

Consequentemente, o acordo sobre a prestação efetiva de serviços de viagem (por exemplo, contrato de transporte,contrato de seguro) entrará em vigor directamente entre o utilizador e o prestador de serviços correspondente. Different Travel S.L.U. não é um co-fornecedor de serviços de viagem nem faz parte da relação contratual entre o Usuário e o provedor de serviços.

Ao utilizar os Portais para comprar serviços de viagem, o Usuário autoriza a Different Travel S.L.U. a mediar com o(s) provedor(es) de serviços correspondentes em seu nome, incluindo a mediação no pagamento de tais serviços de viagem, a fim de garantir que a transação entre o Utilizador e o(s) provedor(es) de serviços ocorra.

O bilhete é pessoal e intransmissível. As tarifas aéreas indicadas nos Portais estão sujeitas às condições impostas pela transportadora e, salvo indicação expressa em contrário, não permitem alterações ou cancelamentos.

8.1.2 Informações gerais

As condições, em termos gerais, aplicáveis pela maioria dos prestadores de serviços serão comunicadas no decurso da reserva. Tais condições podem incluir disposições relativas à responsabilidade, cancelamento, alterações e reembolsos (se houver) e outras restrições, pelo que é aconselhável que o Utilizador as leia atentamente.

Para voos reservados com mais de 9 meses de antecedência, o Utilizador deve estar ciente de que há possibilidade de variação no horário ou data de operação dos voos.

Algumas transportadoras aéreas podem negar o embarque no caso de o Utilizador desejar utilizar o trecho de volta de uma passagem de ida e volta sem que a passagem de ida tenha sido utilizada.

9. Lei aplicável e resolução de litígios

a. No caso de profissionais e empresas

Estas Condições são regidas, na medida do permitido pela lei aplicável, pela lei espanhola. Além disso, na medida em que a lei aplicável e os acordos internacionais o permitam, as partes comprometem-se a submeter-se à jurisdição dos Tribunais de Boltaña (Huesca, Espanha), para qualquer questão relativa à interpretação, cumprimento ou aplicação das presentes Condições, renunciando expressamente a qualquer jurisdição que lhes possa corresponder, desde que a lei aplicável não estabeleça uma jurisdição obrigatória específica.

b. No caso dos consumidores

Estas Condições regem-se pela lei espanhola ou, no caso de o Utilizador residir num país diferente de Espanha, pela lei do país em que se encontra domiciliado. Os tribunais do domicílio do consumidor são competentes para conhecer de qualquer litígio decorrente das presentes Condições. Nos casos em que a lei não preveja necessariamente a residência do consumidor para resolver litígios relativos a estas condições, será competente, à escolha do consumidor, o tribunal da sua residência ou o tribunal da Different Travel S.L.U., isto é, os Tribunais de Boltaña.