1. Termos e condições

1.1. Informação Geral

Different Travel S.L. es una Agencia de Viajes cuya actividad principal de negocio se desarrolla en Internet, a través de www.centraldereservas.comblog.centraldereservas.com, y otros portales asociados (en adelante, los Portales).

Em conformidade com a Lei 34/2002, de 11 de julho, de Serviços da Sociedade da Informação e do Comércio Eletrónico e normativa concordante, afirma-se que Different Travel S.L tem sua sede na Plaza San Lorenzo n° 2 bajos – CP:22330 em Aínsa (Huesca - Espanha). Different Travel S.L com o registro CIF B- 22246136 está inscrita no Registro Mercantil de Huesca, no livro 452, página 113 e seguinte folha número HU-5938.

Different Travel S.L dispõe da licença da Comunidade Autónoma de Aragão CAA11-3 como agência de viagens atacadista-retalhista.

Consulte as formas de entrar em contacto com Different Travel S.L. na secção + Contactar + de nosso site (telefones, horários, e-mail...).

Subir ao índice

1.2. Aplicação dos Termos e Condições

A utilização dos Portais por parte do Usuário implica a aceitação expressa, plena adesão, sem reservas à todas e cada uma destas Condições Gerais. Different Travel S.L. pode alterar as Condições Gerais a qualquer momento, portanto recomendamos sua revisão periodicamente, e sempre no momento de contratar os serviços disponíveis nos Portais.

Different Travel S.L oferece seus serviços através dos portais aos consumidores finais, bem como à empresas, trabalhadores independentes e intermediários turísticos conforme às disposições das seções 6 e 7 destas condições gerais. As presentes condições estarão sujeitas à legislação espanhola e a contratação com o Usuário é realizada em Português ou em outros idiomas que estão disponíveis e foram selecionados pelo Usuário.

A contratação dos serviços colocados à disposição do Usuário nos Portais, se realizam mediante os trâmites que se indicam oportunamente nos mesmos Portais

Alguns serviços estão sujeitos as condições particulares, que se apresentam oportunamente ao Usuário para seu conhecimento e que completam em todo caso de incompatibilidade substituindo ao estabelecido nas presentes Condições Gerais. Adicionalmente, no caso de empresas, autónomos e intermediários turísticos, as disposições estabelecidas no parágrafo 6 e 7 destas Condições Gerais resultarão respectivamente de aplicação preferente.

Subir ao índice

1.3. Uso dos Portais

O Usuário declara que é maior de idade e tem a capacidade legal para adquirir os serviços oferecidos através dos Portais.

O Usuário utilizará os Portais unicamente e exclusivamente de boa fé, para seu uso pessoal e particular. Não autorizamos o uso comercial dos Portais pelo Usuário. Se o Usuário é autónomo , empresa ou intermediário turístico deverá comprovar as condições específicas que lhe será aplicadas.

O Usuário não poderá copiar, reproduzir, transmitir ou distribuir de nenhuma maneira o conteúdo destes Portais ou dos serviços que possa obter através dos mesmos sem a prévia autorização e por escrito de Different Travel S.L. O Usuário compromete-se a não utilizar os portais de forma negligente, fraudulenta ou ilícita, assim como não prejudicar a imagem e direitos da Different Travel S.L ou de terceiros

O Usuário se absterá de impedir o funcionamento dos Portais, personificar a outros usuários ou pessoas para verificar vulnerabilidades e em geral, qualquer uso que seja contrário à exploração normal dos Portais.

O Usuário aceita que Different Travel S.L possa cancelar sua senha, conta (ou qualquer parte da mesma) e o uso dos Portais se Different Travel S.L considera que agiu contrariamente às disposições destas Condições.

Subir ao índice

1.4. Responsabilidade da Different Travel S.L.

Different Travel S.L não se responsabiliza dos danos e prejuízos ocasionados ao Usuário como consequência do uso dos Portais contrário ao estabelecido nestas condições ou causados por atuação de terceiros.

Different Travel S.L tenta que a informação contida nos Portais seja a mais confiável e atualizada possível. No entanto, pode conter erros, imprecisões ou qualquer tipo erróneo, no qual Different Travel S.L não garante a exatidão ou a confiabilidade das informações ou do conteúdo dos portais.

Different Travel S.L poderá em qualquer momento e sem incorrer em nenhuma responsabilidade, variar o conteúdo dos Portais assim como interromper a oferta de todos ou alguns de seus serviços.

Dentro dos Portais podem haver links à outras Webs sobre os quais Different Travel S.L não tem o controle e que, portanto, Different Travel S.L não se torna responsável. Different Travel S.L não patrocina ou garante nenhuma destas Webs de terceiros.

Subir ao índice

1.5. Responsabilidade do Usuário

Os Portais permitem que o Usuário inclua avaliações de hotéis, comentários no blog e outros conteúdos ( doravante, o " Conteúdo do Usuário" ).

O Conteúdo do Usuário será publicado na Internet, no qual qualquer pessoa que visite os Portais terá acesso aos mesmos.

O Usuário é o único responsável do Conteúdo que publique nos Portais, e se compromete a que tal conteúdo não vulnere direitos de terceiros, não seja contraria a lei, a moral, a ordem pública e não inclua conteúdo publicitário.

Different Travel S.L não edita, seleciona, controla, garante ou aprova o Conteúdo do Usuário. No caso de que o usuário considere que algum Conteúdo do Usuário vulnere seus direitos, pedimos por favor que entre em contato com Different Travel S.L . Não obstante ao anterior, Different Travel S.L reserva o direito de modificar ou eliminar, total ou parcialmente em qualquer momento e a seu exclusivo critério, qualquer Conteúdo do Usuário.

É responsabilidade do Usuário manter a confidencialidade de suas senhas, assim como assegurar a veracidade dos dados pessoais fornecidos.

Subir ao índice

1.6. Propriedade Intelectual e Industrial

O Usuário reconhece que todas as imagens, design, desenhos, logos, marcas, código-fonte, material audiovisual e qualquer outro conteúdo suscetível de estar protegido em virtude da legislação aplicável em matéria de Propriedade Intelectual, Patentes e Marcas (incluído o direito sui generis sobre as bases de dados) a que tem acesso pelo uso dos Portais, são propriedade de Different Travel S.L ou de terceiros titulares dos mesmos. O Usuário se compromete a fazer uso dos Portais respeitando tais direitos.

O uso dos Portais, assim como a contratação de serviços e/ou produtos através do mesmo por parte do Usuário, não implica em nenhum caso cessão ao mesmo de direitos por Different Travel S.L em matéria de Propriedade Intelectual ou Industrial.

Different Travel S.L proíbe a utilização do serviço de qualquer forma que de maneira direta ou indireta supondo a contravenção da legislação aplicável em matéria de propriedade Intelectual ou Industrial, sendo tal atuação assim como suas consequências responsabilidade exclusiva do usuário que manterá, em todo caso, indemne a Different Travel S.L.

O Usuário seguirá sendo titular dos direitos sobre o Conteúdo do Usuário que tenha criado e incorporado aos Portais. Não obstante, o Usuário concede a Different Titular S.L uma licença não exclusiva, gratuita, com direito de sublicenciar para um âmbito territorial mundial e durante todo o período de vigência dos mesmos, para a utilização e a publicação de tal Conteúdo do Usuário nos Portais, assim como sua transformação.

Subir ao índice

1.7. Condições da Prestação dos Serviços

Os Portais oferecem reservas de alojamento e serviços similares ou acessórios, a facilitar a possibilidade de que o Usuário efetue a contratação on-line da reserva.

Nos Portais detalham-se as características e condições das reservas oferecidas por Different Travel, S.L. em todos os momentos, incluindo aqueles serviços que possam ter consideração de pacotes que dependerão em cada caso dos elementos implicados no pacote em questão.

Ao fazer uma reserva em nossos Portais, o Usurário aceita as Condições vigentes em esse momento. Se você não as aceita não efetue qualquer reserva. Você pode imprimir uma copia destas Condições para verificá-las no futuro.

Os preços indicados nos Portais, dependendo do critério de pesquisa realizado (estadia, número de pessoas, regime alimentar, etc.) incluindo o Imposto sobre o Valor Acrescentado ou similar aplicável. Não estão incluídos os impostos locais turísticos ou taxas cujo pagamento deva ser efetuado diretamente no hotel (montante por pessoa e noite fixado pelo governo local). Todos os preços deven ser pagos em euros, exceto os pagamentos diretos no hotel, os quais serão feitos na moeda local (nesses casos, você deve pagar o preço de acordo com a taxa de câmbio vigente na data de pagamento). Salvo disposição em contrário , qualquer serviço adicional diferente dos expressamente indicados em relação ao preço assim como vistos, seguros, gorjetas e outras despesas não incluídas expressamente, devem ser pagas separadamente.

Salvo seja expressamente indicado o pagamento no hotel ou prestador do serviço correspondente, o pagamento dos nossos serviços poderá efetuar-se a traves de cartão de crédito ou débito, PayPal ou mediante transferência bancária. No caso de pagamento mediante cartão, a cobrança será efetuada a traves do nosso operador de serviços de pagamento. No caso de pagamento via transferência bancária, deve ser efetuado no prazo e condições especificadas no processo de contratação. Nos casos de pagamento ao hotel ou prestador do serviço correspondente, poderão ser solicitados os dados do cartão de crédito como garantia de pagamento ou para efetuar a cobrança por antecipado, conforme especificado no processo de contratação.

O serviço entende-se prestado desde que o Usuário finalize o processo da reserva e receba a confirmação indicada no ponto seguinte. Desde então, na medida em que o serviço de reserva tenha sido executada, não haverá qualquer direito de renuncia a favor do Usuário, nos termos estabelecidos no Real Decreto 1/2007 de 16 de Novembro, que aprova o Texto consolidado da Lei Geral para a proteção dos Consumidores e Usuários e outras leis complementares. No entanto, o Usuário poderá anular ou desistir da reserva, embora, neste caso aplicam-se as despesas de cancelamento que são relatadas no processo de contratação , tanto durante o processo de reserva quanto no voucher e no e-mail de confirmação de reserva.

Em aqueles casos nos que o Usuário não compareça no local, data e horário combinado sem ter anulado previamente a reserva pelo procedimento estabelecido (“no -show”), O Usuário perderá o montante total pago à Different Travel S.l. no momento de efetuar a reserva que tenha sido paga por antecipado ou será aplicado uma taxa pelo hotel ou prestador de serviço correspondente.

Different Travel S.l. informará, em cada caso, das políticas específicas de cancelamento e de “no-show”

No caso das reservas de hotéis, se uma vez realizado o check in ocorre uma saída antecipada, o hotel está facultado para faturar o 100% do total da estadia reservada inicialmente, isentando à Different Travel S.L. de toda responsabilidade.

Algumas reservas podem ter associado um presente ou serviço extra para o qual é necessário imprimir um voucher específico para apresentar, anexo na reserva (bilhetes, forfaits...). O cancelamento da reserva também implica a anulação do presente ou serviço extra associado a ela mesma e não tem direito de usá-lo.

Para as reservas de grupo (de mais de 5 quartos ou mais de 10 pessoas, em datas similares e efetuadas individualmente ou em conjunto), o hotel reserva-se o direito de confirmar ou rejeitar os quartos. Se forem confirmados o estabelecimento poderia alterar as condições especificas e de pagamento.

É obrigatório apresentar sempre o voucher imprimido tanto do alojamento como dos serviços extra se houver.

Sendo um serviço não se aplicam as garantias de produto nos termos da regulamentação dos consumidores.

No caso em que o serviço contratado receba a consiferação de pacote, é aplicável a legislação específica (Livro IV do Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Novembro, que aprova o texto revisto da Lei Geral é aprovado para Proteção dos Consumidores e Usuários e outras leis complementares). Em tais casos o contrato rescindido pelo Usuário implica a obrigação de efetuar o pagamento das despesas de cancelamento especificadas no processo de contratação, assim como uma penalidade, cujo montante depende da antecedência que o cancelamento da viagem é informado:

  1. - Entre 15 y 10 días antes de la fecha del viaje, se abonará el 5% del precio total del viaje.
  2. Entre 10 e 3 dias antes da data da viagem, será pago o 15% do preço total da viagem.
  3. Dentro das 48 horas antes da data da viagem, será pago o 25% do preço total da viagem.

O Usuário poderá transferir de forma gratuita a sua reserva de um pacote para uma pessoa que reúna todas as condições necessárias para o mesmo. Para isso, a atribuição deve ser comunicada por escrito à Different Travel, S.L. com uma antecedência mínima de 15 dias antes da data da viagem. Em qualquer caso , o beneficiário deve reunir os mesmos quesitos do cedente, exigidos com caráter geral no pacote, e ambos responsáveis solidários ante Different Travel., S.L. do pagamento do valor da viagem e das despesas adicionais justificadas para a atribuição.

Você pode resolver quaisquer dúvida ou apresenta qualquer reclamação em relação aos serviços através dos dados de contacto de Different travel, S.L. especificados nestas condições.

Subir ao índice

1.8. Celebração do Contrato

A informação fornecida nos Portais não é uma oferta, mas sim um convite para contratar uma reserva. Ao clicar em “Finalizar reserva” entende-se que o Usuário efetuou um pedido, aceita estas condições e é obrigado ao pagamento do montante correspondente. Different Travel S.L. confirmará na tela e mediante o envio de um correio eletrónico a contratação efetuada e as condições da mesma ao Usuário. (revise o spam ou semelhantes para garantir a recepção). No caso de não confirmação você será informado da mesma forma. No caso dos pacotes, dita confirmação incluirá o contrato por escrito, com os elementos correspondentes e no caso de não confirmação será indicado o prazo no qual o Usuário poderá exigir a confirmação.

O contrato será celebrado apenas quando for enviada esta confirmação.

Se o contrato não for celebrado ou a reserva não é finalmente efectuada em conformidade com o exposto, e já tenha sido feito uma cobrança ao Usuário , o respectivo valor será reembolsado na totalidade por Different Travel S.L.

Os vouchers ou documentos similares para usufruir o serviço reservado será enviado por correio eletrónico conjuntamente com a confirmação.

Different Travel S.L. manterá, para cada contratação uma cópia eletrónica das condições aplicáveis à contratação. No entanto, o Usuário poderá conservar a sua própria copia das condições aplicáveis a cada contratação

Para as reservas de grupo (de mais de 5 quartos ou mais de 10 pessoas, em datas similares e efetuadas individualmente ou em conjunto), o hotel reserva-se o direito de confirmar ou rejeitar os quartos. Se forem confirmados o estabelecimento poderia alterar as condições especificas e de pagamento. Neste caso a aceitação do seu pedido está sujeito à confirmação das condições do correspondente hotel.

É possível que, apesar dos nossos esforços alguns dos serviços nos Portais tenham preços incorretos. Se o preço de um serviço é superior ao preço indicado em nosso Portal, nós poderemos optar, a nosso critério, em entrar em contacto consigo para solicitar instruções para processar o pedido, ou rejeitar o pedido e notificar-lhe esta rejeição. Se o erro for notório, inquestionável e poderia ter sido razoavelmente identificado como um erro, nós não seremos obrigados a oferecer o serviço com o preço incorreto.

No caso de contratação de um pacote, o usuário é obrigado a informar qualquer violação do contrato, por escrito ou por qualquer outra forma que fique registado, a Different Travel, S.L. e ao prestador do serviço. Igualmente informamos ao usuário que o prazo de prescrição das ações de não execução ou má execução de um contrato de um pacote é de dois anos.

Subir ao índice

1.9. Condições aplicáveis ao Clube de Clientes Estrela

    No caso do Usuário se registar ou ativar sua conta ("Conta"), poderá fazer parte do Clube de Clientes Estrela, o que lhe permitirá:
  1. - Visualizar ofertas exclusivas a navegar pelos Portais com a sessão inicíada na Conta.
  2. - Efetuar pagamentos mediante o sistema one-click ( o cartão é inserido só uma vez, e é transformado num código cifrado seguro, disponível agilizar as futuras compras).
  3. - Receber ofertas especiais personalizadas dos serviços e produtos de Different Travel, S.l. ou dos seus parceiros do sector de viagens e lazer.
  4. - Acesso à um painel de cliente com informações sobre o uso dos Portais e serviços de Different Travel, S.L., incluindo as reservas feitas, faturas, gerir e-mails, ofertas ...

Para se registar no Clube de Clientes Estrela, o Usuário deve fornecer informações de registo exigidos nos Portais a cada momento. Para este efeito, o Usuário deve fornecer um endereço de email válido, através do qual receba qualquer notificação sobre o Clube Clientes Estrela.

O Usuário reconhece que as informações fornecidas no registo são verdadeiras, completas e atualizadas. O Usuário será o único responsável por manter essa informação atualizada. O Usuário não pode passar por outra pessoa no registo.

Se as informações fornecidas pelo Usuário no registo, ou Different Travel, S.L. tem razões para suspeitar que tal informação é falsa, incompleta ou não atualizada, Different Travel, S.L. pode suspender ou encerrar a conta ou o seu acesso ao Clube Clientes Estrela.

O Usuário deve custodiar a sua palavra-passe, tratar como confidencial e não divulgá-la à outros. O Usuário nunca deve publicar, distribuir ou divulgar sua palavra-passe. O usuário nunca deve permitir que outros usuários ou terceiros utilizem sua Conta, ou usar a conta de outro usuário. O Usuário deve informar imediatamente à Different Travel, S.L. de qualquer violação ou suspeita de violação de segurança ou uso não autorizado de sua Conta.

Se Different Travel, S.L. tem motivos para suspeitar que a Conta está sendo usada por terceiros não autorizados, Different Travel, S.L. pode suspender a Conta ou o seu acesso ao Clube Clientes Estrela.

O Usuário é responsável pela utilização da Conta e concorda em indemnizar e isentar à Different Travel, S.L. relativamente a esses danos, custos, prejuízo, reclamações, demandas e ações incorridas ou possa incorrer Different Travel, S.L. decorrentes de ou em conexão com o uso da Conta pelo Usuário.

Subir ao índice

2. Proteção de Dados

2.1 Política da Proteção de Dados

Em virtude do disposto na Lei Orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, de Proteção de dados de caráter Pessoal, informamos ao Usuário que seus dados de caráter pessoal são incluídos, de acordo com cada caso, nos seguintes arquivos cuja titularidade corresponde a Different Travel S.L e que se encontram inscritos no Registro Geral de Proteção de Dados:

  • Clientes, cuja finalidade é a prestação de serviços aos clientes, a remissão de informação, a gestão fiscal, económica e contábil da referida prestação de serviços.
  • Contactos web,cuja finalidade é buscar opiniões sobre os serviços prestados por Different Travel S.L assim como a gestão de reclamação, contatos e utilização do blog.
  • Assinantescuja finalidade é a remissão de informação sobre os serviços oferecidos pelo responsável do arquivo e de notícias relacionadas com sua atividade.
  • Usuários registados, cuja finalidade é a prestação de serviços de informação e a gestão do Clube de Clientes Estrela.
  • Concorrentes à bolsa de emprego cujo propósito é o de gerir o processo de recrutamento.

Adicionalmente Different Travel S.L poderá utilizar os dados do Usuário para o envio de comunicações comerciais (por e-mail ou por outras vias) relativas aos produtos e serviços de Different Travel S.L .

Seus dados pessoais não serão comunicados a terceiros, entidades públicas nem privadas, a não ser que a referida comunicação venha imposta pela normativa aplicável, ou seja necessária para atender a sua petição de serviços.

Ao mesmo tempo, informamos que em caso de que seja preciso manter uma conversa telefónica entre ambas as partes, a mesma poderá ser gravada e registrada pelo Responsável do Arquivo.

No caso em que a prestação dos serviços solicitados seja necessário a transferência internacional de seus dados, por mera solicitação e aceitação dos mesmos, concorda expressamente com a referida transferência.

Os direitos de acesso, retificação, cancelação e oposição, poderão exercitar-se ante o Responsável do Ficheiro na Calle Ramón y Cajal número 10, 22.330 de Aínsa (Huesca) e no Correio electrónico lopd@reserving.com.

Subir ao índice

2.2. Endereços IP y "cookies"

Different Travel S.L comunica ao usuário que ao aceder o servidor de http://pt.reserving.com e seus Portais associados, será atribuído um número de I.P que registrará, também seu acesso ao servidor e as páginas que visitar. O endereço I.P com estes dados será armazenados em um arquivo LOG que será objeto de tratamento por parte de Different Travel S.L com a finalidade de determinar o número de páginas visualizadas assim como para a realização de estatísticas. Different Travel S.L não vincula os endereços I.P às pessoas físicas identificáveis.

Os Portais utilizam "cookies" para facilitar e personalizar a navegação do Usuário. Um "cookie" é um fragmento de informação que é enviado ao computador do Usuário quando acessar aos Portais. A maioria dos navegadores permitem ao Usuário desativar a recepção de "cookies".

Different Travel S.L poderá utilizar os cookies com fins publicitários. Different Travel S.L não associa os dados de navegação com pessoa física que não tenham se identificado previamente.

Mais informação sobre o uso dos cookies em:http://pt.reserving.com/ajuda/cookies

Subir ao índice

3. Segurança

3.1 É realmente segura a forma de pagamento?

O sistema de Different Travel S.L tem uma das tecnologias mais seguras em termos de proteção de dados do seu cartão de crédito refere-se, cumprindo todas as normas internacionais que legislam a matéria.

O sistema SSL, utilizado por Different Travel S.L, codifica todos os dados tornando-os indecifráveis a qualquer outra pessoa, de modo que o pagamento através da internet é hoje em dia tão seguro quanto a compra direta.

Subir ao índice

3.2. O que é um servidor seguro ou SSL?

Se trata da tecnologia standard para segurança na Internet, Secure Socket Layer, no qual aplica um sistema de criptografia para proporcionar a máxima confidencialidade dos dados por ela transmitidos A criptografia consiste em codificar dados com a finalidade de impedir a entrada ilícita de um sistema ou a intercepção de dados enquanto navega pela rede. De forma que seus dados são criptografados no ponto de envio e decodificadas no destino, no qual Different Travel S.L só tem acesso aos seus dados no sistema de Different Travel S.L. Para maior segurança, estes dados serão armazenados em um servidor seguro protegido por um "firewall" ou uma barreira segura, em constante vigilância contra qualquer tentativa de intrusão.

A hospedagem sobre conexão segura é necessária e importante para qualquer site de comércio electrónico onde o visitante irá fornecer dados sensíveis como contas bancárias ou cartões de crédito. O Usuário deve saber que seus dados não podem ser lidos por ninguém, salvo o destinatário autorizado e também que este último quem afirma ser e que se trata de uma empresa real.

SSL são siglas de Secure Socket Layer (Capa de conexão segura) e é um protocolo que permite uma conexão segura e confiável entre dois computadores. Fazendo um uso misto de criptografia de chave pública e privada, SSL oferece um alto nível de segurança que torna praticamente impossível seu decifrado por outros computadores que não participem da conexão.

Aplicando SSL a hospedagem web nasce o protocolo HTTPS, que funciona de maneira similar a HTTP (hospedagem tradicional), mas através de uma conexão segura cliente/servidor. O endereço https://www.secure.centraldereservas.com é um exemplo de segurança.

HTTPS também incorpora uma nova característica, a possibilidade de instalação de um Certificado Seguro que autêntica a identidade do site que ele possui. Desta forma quando um Usuário visita um site seguro, pode clicar no ícone de conexão segura do seu navegador e conhecer a identidade do site visitado, com a segurança de que existe uma Entidade Certificadora que verificou todos os dados exibidos e concedido um certificado por tempo limitado. Embora não seja necessário emitir um certificado expedido por uma entidade certificadora é recomendável, para comprovar realmente a veracidade da segurança no portal.

Different Travel S.L dispõe deste certificado em suas transações expedido e certificado por GeoTrust como medida para garantir a máxima segurança.

Subir ao índice

4. Cessão de diretos sobre as fotografias

No caso de enviar qualquer fotografia (a "fotografia") através do formulário estabelecido para o efeito em qualquer um dos Portais, autorizo a Different Travel, S.L. a difundir, reproduzir, distribuir, comunicar publicamente e transformar a Fotografia.

Para fins de esclarecimento e de forma meramente ilustrativa, esta autorização faculta a Different Travel, S.L., a publicar a Fotografia nos Portais e em qualquer outro meio de comunicação, eletrónico ou não, de sua titularidade ou de terceiros, incluindo blogues e redes sociais (como por exemplo, Facebook, Twitter e Google+), folhetos comerciais, catálogos e anúncios, assim como realizar as seguintes ações:

  • Modificar a Fotografia na forma que consideramos pertinentes, inclusive retoque de fotos , mudança de cores e a inserção de texto ou a eliminação de elementos da Fotografia.
  • Publicar exclusivamente partes das Fotografias.
  • Não utilizar ou deixar de utilizar a imagem, de acordo com seu critério discricional e por qualquer motivo.
  • Publicar a Fotografia, original ou transformada, juntamente com outras imagens do mesmo ou outro produtor.

Dado o carácter mundial da mídia eletrônica citada, esta autorização tem um âmbito geográfico mundial.

Está autorização é concedida por um prazo máximo de duração dos direitos de propriedade intelectual conforme estabelecido em lei, e é irrevogável.

A autorização é concedida gratuitamente, então eu não tenho direito de exigir qualquer compensação para o mesmo, Different Travel S.L. poderá utilizar meu nome ou meu usuário para informar o autor da Fotografia, a seu exclusivo critério.

Além disso, declaro o seguinte em relação com a Fotografia, comprometendo-me a indemnizar e isentar a Different Travel, S.L. no caso contrário:

  • Realizei pessoalmente a Fotografia e sou o titular dos direitos necessários para conceder essa autorização.
  • No caso de aparecer imagens de pessoas na Fotografia, declaro ter o consentimento prévio e expresso de tais pessoas, para sua utilização por Different Travel, S.L. nos termos previstos.
  • A Fotografia é real e verídica, e seu conteúdo é legal. Sua utilização ou publicação por Different Travel, S.L. possui conformidade com o que está aqui estabelecido, Não infringe quaisquer direitos de terceiros ou qualquer lei aplicável.
  • O arquivo da Fotografia não contem nenhum vírus, nem qualquer elemento que pode afetar a segurança ou funcionamento das redes de comunicações, informática e terminais.
Subir ao índice

5. Cartões Presente

O processo para usufruir de um Cartão presente é o seguinte:

  • O Usuário deve acessar nossa web http://pt.reserving.com
  • O Usuário deve selecionar a reserva que mais lhe interessa uma vez que tenha escolhido seu destino e as datas.
  • Após clicar em "reservar" no produto que você escolheu, abrirá um novo formulário de compra que lhe solicitará seus dados e forma de pagamento.
  • Na forma de pagamento, o Usuário deverá selecionar a opção "Cartão Presente", introduzir o código do cartão presente e clicar em "aplicar desconto" para recalcular o valor da reserva.
  • Uma vez revisado os dados e o valor correto clicar em: "Finalizar reserva".

Se o Cartão Presente tem um saldo maior que a sua reserva selecionada, a diferença seguirá sendo sua como saldo disponível em futuras reservas.

Se o Cartão Presente tem um saldo menor que a reserva selecionada, você deverá pagar a diferença com cartão de crédito ou transferência bancária de acordo com as condições da reserva.

O Cartão Presente não tem data de validade. Não obstante, passados 18 meses sem que o cartão presente tenha sido trocado, o Usuário deverá enviar um e-mail a cartaopresente@centralderservas.com indicando o código do cartão e seu desejo em renová-lo. Se passam 2 anos sem que o Cartão Presente seja trocado nem se realize nenhum tipo de comunicação a Different Travel S.L, o Cartão Presente será cancelado

O Cartão Presente pode ser resgatável por qualquer produto oferecido através de nossa página web pt.reserving.com exceto aqueles casos em que se indique claramente que o pagamento se realiza diretamente no hotel seleccionado e no caso de aluguer de viaturas

O valor do Cartão Presente não poderá ser trocado nunca por dinheiro. Não é possível o cancelamento de um Cartão Presente. As reservas realizadas com um código de Cartão Presente poderão ser anuladas ou modificadas de acordo com as condições gerais de venda indicadas no processo de reserva.

    Os Cartões Presentes que formam parte de promoções especiais (por exemplo, como prenda ao reservar um hotel) têm suas próprias condições e em particular, sua própria data de vencimento, que deverá ser consultada para cada promoção.
Subir ao índice

6. Condições aplicáveis à empresas e autónomos

O registro de usuário como empresa ou autónomo e a contratação dos produtos e serviços de Different Travel S.L, por parte do Usuário implica na aceitação expressa e a adesão plena e sem reservas à todas e cada uma destas Condições Aplicáveis à Empresas e Autónomos.

Os preços exibidos na web são preços finais, em função do critério da pesquisa realizada (estância, número de pessoas, regime de alojamento, etc.), com impostos incluídos e tendo em conta os descontos aplicáveis na sua condição de empresa ou autónomo ou intermediário turístico. Tais descontos estarão disponíveis em um prazo de 48 horas desde que o Usuário tenha se registrado como empresa ou autónomo. Todos os preços deverão ser pagos em euros.

O Usuário, utilizará os Portais única e exclusivamente de boa-fé e para seu uso no âmbito de sua empresa ou profissão. Não se autoriza a revenda a terceiros dos serviços oferecidos através dos Portais exceto aqueles Usuários registrados como intermediários turísticos serão regidos pelas disposições do parágrafo 7 seguente.

O Usuário declara que tem a representação necessária de sua empresa para adquirir os serviços oferecidos através dos Portais.

Tratando-se de uma contratação entre empresários ou profissionais, não são aplicáveis as limitações estabelecidas para a proteção de consumidores e usuários.

Different Travel S.L não garante que os serviços serão ininterrupto, seguros, temporários, livres de erros, exatos, confiáveis, de uma qualidade ou confiabilidade determinada, que qualquer erro será corrigido, nem sua correção ou moralidade.

O Usuário reconhece e aceita que é de sua inteira e exclusiva responsabilidade comprovar as funcionalidades dos serviços com caráter prévio à sua contratação assim como, sua idoneidade para atender as suas necessidades.

EXCETO NOS CASOS DE ATUAÇÃO DOLOSA, DIFFERENT TRAVEL S.L. NÃO SE RESPONSABILIZARÁ POR QUALQUER DANO OU PREJUÍZO DE QUALQUER NATUREZA QUE SE GERE AO USUÁRIO EM RELAÇÃO COM OS SERVIÇOS OU OS PORTAIS.

É de responsabilidade do Usuário manter a confidencialidade de suas senhas, assegurar a veracidade dos dados pessoais fornecidos assim como, toda a informação fornecida relativa a sua empresa que nos tenha facilitado.

O endereço eletrónico para contactar com Different Travel, S.L é empresas@reserving.com, através do telefone +351 308 800 797 ou desde o internacional no +34 974 50 02 39, de segunda a sexta de 9h à 21h.

As partes, com expressa renúncia a seu próprio foro, se submetem para a resolução de quantos litígios pudessem derivar-se do mesmo aos Julgados e Tribunais de Boltaña (Huesca - Espanha).

Subir ao índice

7. Condições aplicáveis à intermediários turísticos

Esta seção é aplicável a todos os usuários que são considerados intermediário turístico (incluindo, sem limitação as agências de viagens) deverão ser identificados como tal no processo de registro e corresponde-se com os Usuários que compram quartos de estabelecimento hoteleiro nos Portais para revenda à clientes dos intermediários turísticos.

As restantes condições gerais, e em concreto o parágrafo 6 acima, aplicam-se aos intermediários turísticos em tudo o que não é expressamente modificado por este parágrafo 7.

Os intermediários turísticos manifestam e garantem à Different Travel, S.L. que possuem as autorizações que segundo o regulamento que resultam-lhes de aplicação sejam necessárias para o desenvolvimento do seu negócio e cumpram todas as leis e exigências e obrigações que são aplicáveis às atividades desenvolvidas. Different Travel, S.L. poderá, a seu critério e em qualquer momento solicitar a acreditação desses requisitos a qualquer usuário registrado como intermediário turístico como condição para o registro, ou para mantê-lo.

O intermediário turístico irá adquirir quartos de estabelecimento hoteleiro à Different Travel, S.L. ao preço estabelecido em cada momento nos portais e nas condições estabelecidas nos mesmos, com descontos, se houver, que possam ser de aplicação.O intermediário turístico é livre para marcar o preço e outras condições de revenda aos seus clientes, desde que esteja em conformidade com a regulamentação aplicável a eles. O intermediário turístico é o único responsável frente aos seus clientes em relação com a venda dos quartos de estabelecimento hoteleiro adquiridos à Different Travel, S.L. comprometendo-se a manter indemne à Different Travel, S.L. de qualquer reclamação que possa ser feita por qualquer dos seus clientes contra Different Travel, S.L. em relação a uma venda realizada por um intermediário turístico.

Subir ao índice